terça-feira, 30 de março de 2010

Puritano Tem Vida com Deus

O Mediador
Uma Oração Puritana

Ó DEUS DE ABRÃO, ISAQUE E JACÓ,

Esperamos em tua Palavra.

Nela vemos a ti, não sobre um terrível trono de juízo

Mas sobre um trono de graça

a espera para ser gracioso e exaltado em misericórdia.

Ouvimos a ti dizendo, não “apartai-vos de mim, malditos”, mas

“Olhai para mim e sede salvos,

Pois eu sou Deus e não há outro além de mim”.


Aqueles que conhecem teu nome põem a confiança em ti.

Quantos destes agora estão glorificados no céu e quantos dos que vivem sobre a terra

são testemunhas tuas, Ó Deus,

ilustrando com o resgate das ruínas da queda

a tua graça livre, rica e eficaz!


Todos que um dia foram salvos, foram salvos por ti,

e irão exclamar pela eternidade: “Não a nós, mas

ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e verdade”.


Escolhestes transmitir todo o teu conselho a nós

através de um mediador, em quem habita toda a plenitude

e que é exaltado como príncipe e salvador.


Para ele olhamos, dele dependemos, através dele somos justificados.

Que possamos obter alívio através dos seus sofrimentos

sem cessarmos de aborrecer o pecado

ou deixarmos de perseguir a santidade;

sentir a dupla eficácia do seu sangue

pacificando e limpando nossas consciências;

nos deleitar em servi-lo tanto quanto nos deleitamos em seu sacrifício;

sermos constrangidos por seu amor

a viver não para nós mesmos, mas para ele;

nutrir uma grandiosa e alegre disposição,

não murmurando ou entristecendo-nos se nossos desejos não são satisfeitos,

ou se com as alegrias também experimentamos provações.

Tradução: Márcio Santana Sobrinho

Extraído de: The Valley of Vision: A Collection of Puritan Prayers & Devotions, organizado por Arthur Bennett, p.220-221.

Nenhum comentário:

Postar um comentário